Vai al contenuto

Conto italiano e conto americano.
In una sola app.

Sì. MoneyCoach può mostrare i conti americani (collegati tramite Plaid) e i conti europei come il tuo conto italiano (collegati tramite GoCardless) nello stesso profilo. I saldi confluiscono in una valuta principale, per esempio l’euro.

  • Il collegamento bancario richiede Premium o Premium Max.
  • La copertura dipende dalla banca e dal tipo di conto.
  • Il collegamento bancario è facoltativo. MoneyCoach funziona anche senza banca.
Scarica MoneyCoach Preferisci non collegare la banca?

Verificato il 30/10/2026

Conti di MoneyCoach con dati di esempio

Per chi è pensata

Hai cambiato Paese

Dall’Italia agli Stati Uniti o viceversa. Il conto italiano resta aperto, quello americano si aggiunge. Vuoi un solo patrimonio netto, non due app della banca.

Vivi tra due Paesi

Una casa in Italia, una negli Stati Uniti. Vuoi vedere quanto spendi in euro e in dollari, e il totale in una sola cifra.

Viaggi molto

Italiano all’estero per un periodo o nomade digitale con il conto di casa. Vuoi sapere quanto hai in tutto, in qualsiasi valuta.

Come convivono due collegamenti

Per ogni collegamento scegli prima il Paese della banca. MoneyCoach usa poi il fornitore giusto: Plaid per gli Stati Uniti, GoCardless per l’Europa.

  1. 01

    Scegli il Paese, poi cerca la banca

    Cerchi la banca nel Paese scelto. Non c’è una ricerca comune tra banche americane ed europee.

  2. 02

    Un profilo, una panoramica

    Entrambi i collegamenti confluiscono nello stesso profilo, insieme ai conti manuali e ai contanti.

  3. 03

    Un solo limite di collegamenti

    I collegamenti americani ed europei contano nello stesso limite di collegamenti bancari del tuo piano. Il limite è indicato nell’app.

Approfondisci il collegamento bancario

Euro e dollari in un solo totale

Ogni conto mantiene la propria valuta. Per totali e report MoneyCoach converte i saldi nella tua valuta principale. I movimenti in valuta estera mostrano l’importo convertito e conservano l’importo originale.

Imposti la valuta principale in Impostazioni > Generale > Valuta Principale.

Esempio con valuta principale euroCifre di esempio con un cambio ipotetico di 1 € = 1,10 $. Non è un cambio attuale.
Conto corrente in Italia
1.800,00 €1.800,00 €
Conto corrente negli Stati Uniti (checking account)
2.200,00 $2.000,00 €
Totale in euro
3.800,00 €

Un pagamento con carta di 55,00 $ negli Stati Uniti appare come 50,00 € e mostra ancora i 55,00 $.

Da sapere prima

Quando una banca non si collega

Se una banca manca, la panoramica resta completa. Aggiungi il conto come conto manuale nella sua valuta. Il saldo lo aggiorni tu, ma MoneyCoach lo converte comunque nella valuta principale.

Molte banche permettono di esportare i movimenti in un file CSV. MoneyCoach può importare file CSV.

App budget senza collegare il contoGestire le spese a mano

Prima e dopo il trasferimento

Un ordine semplice per il trasferimento tra Italia e Stati Uniti.

  1. 01

    Prima di partire: collega i conti

    Collega il conto italiano finché hai a portata di mano tutto quello che serve per l’accesso alla banca. Ogni collegamento si conferma con l’accesso della tua banca.

  2. 02

    L’accesso scade: pianifica il rinnovo

    I collegamenti europei hanno una durata stabilita dalla banca. Nei dati GoCardless (aggiornati al 24/08/2026) quasi tutte le banche italiane consentono fino a 180 giorni. Poi rinnovi il collegamento con l’accesso della banca. Prima di partire verifica di poter usare l’autenticazione della banca anche all’estero, per esempio se cambi numero di telefono.

  3. 03

    Dopo il trasferimento: aggiungi il conto americano

    Quando il conto negli Stati Uniti è attivo, lo colleghi da iPhone o iPad. Entrambi i conti compaiono nello stesso profilo.

  4. 04

    Cambia la valuta principale quando cambiano le tue spese

    Se ora spendi soprattutto in dollari, imposta il dollaro come valuta principale. I conti mantengono la loro valuta, cambiano solo i totali.

  5. 05

    Il resto a mano

    I conti che non si collegano li gestisci come conti manuali. Così il patrimonio netto resta completo.

Come valutare qualsiasi app

Queste cinque domande valgono per ogni app, anche per MoneyCoach. Non serve scaricare nulla.

  1. L’app collega una banca in ciascuno dei miei Paesi? Controlla l’elenco delle banche per Paese, non solo il numero totale.
  2. L’importo originale in valuta estera resta visibile?
  3. L’app mostra un totale in una valuta che posso scegliere?
  4. Cosa succede quando un collegamento scade, e come lo rinnovo?
  5. Qual è il piano B se una banca manca: conto manuale, importazione CSV o entrambi?

Domande frequenti

Quale app collega un conto italiano e un conto americano?

MoneyCoach può mostrare i conti americani tramite Plaid e i conti italiani o europei tramite GoCardless nello stesso profilo. Serve Premium o Premium Max. La copertura dipende dalla banca e dal conto.

Mi trasferisco negli Stati Uniti. Posso continuare a vedere il conto italiano?

Sì, se la tua banca è supportata tramite GoCardless. Alla scadenza dell’accesso rinnovi il collegamento con l’accesso della banca. Verifica quindi di poter usare l’autenticazione della banca anche negli Stati Uniti.

Come mostra MoneyCoach euro e dollari insieme?

Ogni conto mantiene la sua valuta. Per totali e report MoneyCoach converte nella valuta principale. I movimenti in valuta estera conservano l’importo originale.

Posso collegare un conto americano dal Mac?

No. I collegamenti americani si avviano su iPhone o iPad. Su Mac e Apple Vision Pro non è possibile.

E se la mia banca non c’è?

Aggiungi il conto come conto manuale o importa i movimenti da un file CSV. Il totale resta completo.

Due Paesi. Una panoramica.

Prova MoneyCoach con la prova gratuita di Premium. La durata della prova può variare.

Scarica MoneyCoach Preferisci non collegare la banca?